Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت الهدوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وقت الهدوء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dijo que era hora de que lo aclarásemos todo y negociáramos.
    قالت أنه حان وقت الهدوء
  • Dijo que era hora de que lo aclarásemos y negociáramos.
    قالت أنه حان وقت الهدوء
  • Tendrás que lidiar con toda esta paz y tranquilidad.
    لذا، يجب أن تستغلّي وقت الهدوء هذا
  • Quiero hablar contigo sobre algunas ideas.
    . . لكن كان أمامي الوقت للهدوء و أريد التحدث إليك عن بعض الأفكار
  • Ahora es hora de silencio, John, significa... reflexionar, guardar silencio, ¿de acuerdo?
    .حان الآن وقت الهدوء جون)، هذا يعني) .أنّه وقت التأمّل .هذا يعني، أن تكون هادئاً حسناً؟
  • El pájaro que llora anuncia la hora en que será extinguida por doquier
    " الطيور تبكي مُعلنة الوقت " " بالخارج الهدوء يسود المكان "
  • Entonces entran por todos los puntos a la vez, rápido y silenciosamente.
    ثم تدخلون جميعاً في وقت واحد بسرعة وهدوء
  • Todo llegó al punto en que cantó... ...con tranquilidad y gentileza, la última canción.
    ووصل الوقت لأن يغني بكل .. هدوء و بلطف . أغنيته الأخيرة
  • Entendemos que la imprescindible tarea que el Consejo de Seguridad, conforme a la Carta, desarrolla en materia de paz y seguridad no resulta plenamente eficiente si, en paralelo con ese trabajo, no se despliegan acciones en la fase post-conflicto, o incluso en los momentos finales de las crisis, con miras a crear las bases que impidan el resurgimiento de esos mismos conflictos.
    إننا ندرك أن مهمة مجلس الأمن المحورية بموجب الميثاق، والمتمثلة في العمل على صون السلم والأمن الدوليين، لا يمكن أن تكون فعالة بشكل تام ما لم نضطلع نحن، بشكل مواز مع تلك الجهود، بأنشطة في مرحلة ما بعد الصراع، أو حتى في وقت هدوء الأزمة، تهدف إلى إقامة متاريس تمنع أي اندلاع جديد للصراع.
  • Tenemos que centrarnos en mantener la calma ahora mismo, ¿vale?
    نحن بحاجة إلى الاستمرار في التركيز والهدوء في الوقت الراهن , حسناً ؟